ROM’POL : une semaine européenne dédiée au roman policier à l’UPPA
Du 20 au 24 avril 2026, l’Université de Pau et des Pays de l’Adour a accueilli l’école thématique ROM’POL : Lire/écrire le roman policier en langues romanes, dans le cadre d’un programme intensif hybride (BIP). Cet événement a réuni 21 étudiants issus des universités de Beira Interior, Turin, Saragosse, Pau et Paris IV Sorbonne autour d’un objectif commun : explorer le roman policier à travers les langues et les cultures romanes.
Une immersion théorique dans les codes du genre policier
La semaine a débuté par un atelier d’intercompréhension visant à favoriser les échanges entre participants. Les étudiants ont ensuite bénéficié d’un cours d’introduction à l’histoire et à la théorie du roman policier, dispensé par Lucie Amir (Université Grenoble Alpes), Nicolas Bareït (UPPA) et Émilie Guyard (UPPA).
La deuxième journée a été consacrée à l’étude de la nouvelle La gota de sangre de Emilia Pardo Bazán, récemment traduite en français. Cette analyse s’est accompagnée d’un atelier de contre-enquête animé par Nicolas Bareït, membre du réseau Intercripol, permettant aux étudiants de s’approprier les mécanismes du récit policier.
Le mercredi matin, la projection du film Phantom Lady (Les Mains qui tuent) de Robert Siodmak, suivie d’un débat animé par Laurence Riu-Comut (UPPA), a offert un éclairage complémentaire en abordant les codes du genre à travers le cinéma noir nord-américain.
L’après-midi, les étudiants ont été répartis en groupes linguistiques afin d’approfondir les spécificités du roman policier dans différentes aires culturelles : français, italien, portugais et espagnol, encadrés par des spécialistes issus des universités partenaires.
De la théorie à la pratique : écrire en langues romanes
Les deux dernières journées ont permis aux étudiants de mettre en pratique les connaissances acquises. Encadrés par des écrivains et spécialistes reconnus, tels que Marin Ledun, Susana Rodríguez Lezaun, Alessandro Perissinotto et Gabriel Magalhães, ils ont participé à des ateliers d’écriture créative dans chacune des langues romanes représentées.
Ce travail donnera lieu à une restitution finale lors d’une séance virtuelle organisée le 6 mai 2026, au cours de laquelle un prix sera décerné au meilleur texte dans chaque langue.
Une expérience interculturelle enrichissante
Au-delà des enseignements académiques, cette école thématique a également été marquée par des temps de convivialité favorisant les échanges interculturels : cocktail de bienvenue, visite street art de la ville de Pau et dîner collectif.
ROM’POL illustre pleinement la dynamique d’ouverture internationale de l’UPPA et son engagement en faveur de projets pédagogiques innovants, mêlant interdisciplinarité, interculturalité et créativité.
